Cette ordonnance (chapitre 609) prévoit l'arbitrage en ce qui concerne les affaires civiles. Elle a abrogé l'ordonnance d'arbitrage prévue au chapitre 341, même si certaines de ses dispositions particulières s'appliquent toujours pour certains litiges (voir articles 96, 98 et 110 du chapitre 341).