Reference for a preliminary ruling — industrial and commercial property — patent law — medicinal products for human use — supplementary protection certificate — conditions for obtaining —granting of the certificate or rejection of the application for a certificate — decentralised procedure