Original summary in German. Trade marks – Directive 89/104/EEC – Article 10.1 and 2 a) – Genuine use – Use in a form, itself registered as a trade mark, differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark – Temporal effects of a judgment